W sobotę szczypiornistów Wisły czeka podwójne wzywanie. Nie dość, że meczem ze Śląskiem Wrocław rozpoczną wyjazdowy sezon, to jeszcze zadebiutują na szklanym ekranie. Tylko od nich zależy jak efektowny i efektywny będzie to debiut. Zapraszamy do lektury nowego wpisu Andrzeja Miszczyńskiego pt. "Telewizyjny handball".
TELEWIZYJNY HANDBALL Polska wersja 
W sezonie 2009/2010 rozgrywki ligowe będą pokazywane przez dwie stacje telewizyjne - Polsat Sport i TV4. Zanosi się, że ligowej piłki ręcznej w polskiej telewizji będzie tak dużo jak nigdy dotychczas. Hurra !
Jednak, samo bycie w telewizji absolutnie niczego nie załatwi, jeśli polskie kluby nie będą grały tzw. "telewizyjnego handballu". Mam na myśli piłkę ręczną, którą zwykły widz polubi i będzie chciał oglądać co tydzień na szklanym ekranie, ponieważ nie jest nudna.
Piłka ręczna jest stworzona dla przekazu telewizyjnego. Handball posiada wszystko czego potrzebuje ekscytujące widowisko telewizyjne. Bezpośredni kontakt rywali, rzuty na bramkę i parady bramkarzy, dynamiczne zwroty akcji, kontrataki. To wszystko piłka ręczna jest w stanie zaserwować widzowi zaledwie w trakcie pojedynczej akcji, która trwa nie więcej niż 30-40 sekund!
Telewizja oczekuje wyrażania ludzkich emocji, nieustannej walki i ciągłego ruchu. O ile za poziom walki i szybkości odpowiadają zawodnicy i trenerzy, o tyle o skali wyrażanych przez nich emocji decydują sędziowie. Jeśli sędziowie stłumią emocje zawodników i trenerów w prosty sposób „zabiją” telewizyjny handball, czyniąc go po prostu nudnym. Nie oszukujmy się, nikt nie będzie chciał oglądać na ekranie TV smutnych, pokornych facetów biegających w krótkich spodenkach, wymieniających tysiące podań piłki, z których nic nie wynika.
Dla jakości programu telewizyjnego sam wynik meczu jest mało istotny. Telewizja sprzedaje ludzkie uczucia, emocje i dramaturgię chwili. Radość zwycięzcy, złość pokonanego i jego chęć rewanżu.
Czy telewizja pokocha polski handball? To zależy od aktorów sportowego widowiska i ich umiejętności połączenia gry o zwycięstwo w meczu z grą o zdobycie telewizyjnego widza.
W najbliższą sobotę Wisła po raz pierwszy w sezonie 2009/2010 zaprezentuje się całej Polsce na ekranie telewizyjnym. Polska publiczność mogła już wyrobić sobie opinię na temat Vive Targi, obserwując na ekranie telewizyjnym Kielce Cup, mecz ligowy z AZS-em oraz eliminacje do Ligi Mistrzów. Teraz nadchodzi czas na SHOW MADE BY WISŁA.
Z Wrocławia powinny pójść w Polskę bardzo czytelne sygnały. Sygnał sportowy, że Wisła jest coraz mocniejsza. Sygnał medialny, że Wisła potrafi grać widowiskowy handball, że Wisłę warto pokazywać w telewizji, ponieważ Wisła gwarantuje widowisko na wysokim poziomie.
Pierwsze wrażenie jest zawsze bardzo istotne. W sobotę czeka Wisłę walka o medialny wizerunek, który jest nie mniej ważny niż ligowe punkty.
TELEVISION HANDBALL English version 
During the 2009/2010 league handball matches will be transmitted by two TV stations -Polsat Sport and TV4. It turns out that there will be more of handball league matches on Polish TV than ever before in history. Hurrah!
However, the fact of being on TV itself, shall not bring any significant good, unless Polish teams play the so-called "TV handball".
Which means the type of handball that will be enjoyed and admired by casual audience who would be willing to watch it every week on TV as it wouldn’t bore them.
Handball suits the television perfectly. Moreover, handball has all what it takes in terms of an exciting TV show. A direct contact between rivals, turnstile throws and parades of goalkeepers, dynamic action turns, as well as counter-attacks. All of this can be served to audience in a handball match during just a single action that takes no more than 30-40 seconds!
What TV expects is expressing human emotions, uninterrupted fight and continuous motion. While the fight and speed level are players’ and coaches’ responsibilities, the scale of emotions expressed by them is determined by referees. If the referees hold back the emotions of players and coaches they simply contribute to the "murder” of TV Handball by making it boring. Let’s not delude ourselves that there is anyone who would be willing to watch on TV some sad and humble men who run wearing short trousers and pass a ball a thousand times with no significant result of doing so.
The match result itself means very little to the quality of a TV program. What TV wants to sell is human feelings, emotions and a drama of a moment. The joy of the winner, the anger of the looser and their burning desire to get their revenge.
Will TV fall in love with the Polish handball? This certainly depends on the actors of the sport show and their abilities of combining the play for victory in a match together with the victory of winning the viewers.
This Saturday Wisla will have the opportunity of give a good performance in front of entire Poland on TV for the first time during the 2009/2010 league. The Polish audience has already been able to form an opinion about Vive Targi as they could observe them on TV during Kielce Cup, a league match against AZS, as well as The Champions League eliminations. Now comes the time for the SHOW MADE BY WISLA.
Very clear signals should be given to Poland from Wloclaw. The sport signal saying that Wisla is becoming increasingly stronger and a media signal that Wisla is able to play a television handball and is worth being shown on TV as the team guarantees a high level show.
The first impression is always very significant. Thus, Saturday will be the time for Wisla to fight for their media image, which appears to be as important as league points.
Autor: wislak 95