PREZENTACJA POTENCJAŁU Polska wersja

Używając  porównań  z branży Lwa Starowicza można powiedzieć, że dziewictwo „Wisły 2009” zostało stracone w ostatni weekend w Blaszak Arena. Chociaż gra wstępna była nieśmiała to jednak  końcowa satysfakcja została osiągnięta.

"WELCOME TO BLASZAK ARENA", komplet widzów  i niesamowity  doping nie pozostawiają  wątpliwości, że Wisła ma akceptację  i olbrzymi kredyt zaufania kibiców. Otwarcie sezonu nie było  demonstracją siły zespołu. Ten mecz był prezentacją bardzo dużego potencjału poszczególnych zawodników, którzy zaczynają grać zespołowo.
Nie wszystko funkcjonuje jeszcze tak jak powinno. Strata 21 bramek sugeruje, że z defensywą  wszystko było ok.

Jednak w grze  na pozycjach dwóch środkowych obrońców Wisła ma jeszcze wiele do poprawienia. Przeciwnik zdobył  zbyt dużo bramek oddając rzuty w środkowej strefie defensywy Wisły. Dobrze funkcjonujący środek obrony dopuszcza do takich sytuacji bardzo rzadko.

W Wiśle nie wykreował się jeszcze przywódca w grze obronnej zespołu. Taki  gracz, który nie dopuszcza do tzw. "cichej obrony", gracz który "czyta" atak pozycyjny przeciwnika i krótkimi głośnymi  komendami  - wyjdź, wróć, przesuń, przekaż, zamknij, blokuj, przerwij steruje grą pozostałych obrońców. Międzynarodowy charakter Wisły wymaga takiego dyrygenta.

Różnica  w jakości  gry  zaprezentowana  w poszczególnych połowach  meczu z Zabrzem  upewnia  mnie, że czas będzie działał na korzyść  Wisły... JEDNEJ WISŁY.

Gratuluję drużynie Vive Targi awansu do Ligi Mistrzów i życzę największemu rywalowi Wisły  osiągnięcia w tych elitarnych rozgrywkach jak najlepszego wyniku.

THE PRESENTATION OF POTENTIAL English version

Using comparisons from Lew Starowicz branch (polish professor sexologist) one can certainly say that „Wisla 2009” virginity has been lost  last weekend at Blaszak Arena.  Although the foreplay appeared to be rather timid the final satisfaction has been reached. "WELCOME TO BLASZAK ARENA", the sports hall crammed with audience and their incredible doping does not leave any doubt that Wisla has gained an acceptance and a huge trust credit of their fans. Apparently, there was no force demonstration of the team during the season opening. This match was a huge potential presentation of individual players who begin to play as a team.  Not everything has worked as it should so far.

The loss of  21 goals suggests that everything was OK with the team defense. However, the play of  two middle defenders calls for major improvements, as the  rival scored  too many goals in the central zone of Wisla’s defense.  A  well-functioning  middle defenders can allow such situations extremely rarely.

A distinct defense team leader has not  been discovered in Wisla yet.  This needs to be a player who does not allow a so called „quiet defense”, a  player who can 'read ' the positional attack of a rival and with short loud commands, such as: GO UP, GET BACK, MOVE  IT, TAKE CARE OF  HIM, CLOSE IT, BLOCK IT, BREAK IT can control the play of other defenders.  The international nature of Wisła requires this type of conductor.

The difference in game quality presented in each half of the match against Zabrze ensured me that time is definitely on Wisla’s side,…. the one and only Wisla.

Congratulations  to Vive Targi on their promotion to the  Champions League. I also wish  the biggest Wisla’s rival  all the best during that  exclusive championships.