PIERWSZY PUNKT KONTROLNY Polska wersja

Po zwycięstwie w Olsztynie  można powiedzieć, że  dla Wisły  nie stanowi obecnie  problemu to czy gra u siebie w domu czy na wyjeździe. Dla Wisły nie ma też znaczenia czy gra z zespołem z dołu ligowej tabeli czy z drużyną  z czuba. Na inkasowanie ligowych punktów nie wpływają także kontuzje zawodników. Widać dużą  rotację  zawodników, która powoduje naturalną konkurencję  wewnątrz drużyny.

W rozgrywkach ligowych Wisła zaczyna wzbudzać respekt wśród konkurencji  i razem z Vive zwiększać dystans do pozostałych drużyn. Scenariusz  rozgrywek ligowych zaczyna się  robić  przewidywalny.

Dzięki Bogu, że rozpoczynają się  puchary europejskie. Wisła stanie przed  nowym wyzwaniem, które zmusi zespół do wysiłku wyższego niż  ligowa rzeczywistość.  Z  punktu widzenia zbliżającej się  bezpośredniej konfrontacji z Vive, dobrze byłoby aby Wisła mogła jak najdłużej rozgrywać mecze w Europie z drużynami silniejszymi od krajowych rywali.

Mecz z Haukarem pokaże  możliwości  Wisły  na tle przeciwnika prezentującego inny handball niż  polski ligowy, zdeterminowanego w odniesieniu zwycięstwa bardziej niż dotychczasowi przeciwnicy.

Wisła w obecnym składzie kadrowym została stworzona po to, aby odnosić zwycięstwa w europejskich pucharach  oraz  odzyskać  tytuł Mistrza Polski. Sobotni mecz będzie pierwszym punktem kontrolnym sprawdzającym  siłę  Wisły na arenie międzynarodowej.

THE FIRST  CHECK POINT English version

After victory  over  Olsztyn  one can  say that for  Wisla  is  no problem to play matches  as a host or as visitor. For  Wisla  it  doesn’t make any difference  to play against teams  from the bottom of a league table or  from the top. Players injuries having  also no impact on collecting  of league points. We  can see that there is a great rotation among the players, which cause  natural competition inside the team.

Wisla  begins to win the respect of  polish competitors and  together with Vive Targi  become distanced  from other league  teams. Scenario of  polish handball league  begins to  be  predictable.

Thanks  God  that European Cup  begins  in the weekend.  Wisla  will face  a new challenge, which compels team effort  higher  than polish league reality.  From the point of view of the forthcoming direct confrontation with Vive, it would be great  to  Wisła to play matches in Europe  against  teams stronger than polish rivals  as long as possible.

Match against  Haukar will show  us  Wisła’s ability in comparison with opponent playing  handball  different to polish league, determined to win more than former  teams.

The present composition of  Wisla’s players  was made to relate the victory in the European cups and regain  the  title of Polish Champ. Saturday's  match  will be the first check point  of Wisła 's    power at the  international arena.