HOUSTON, MAMY PROBLEM! Polska wersja

Wisła ma za sobą komplet 4 zwycięskich ligowych meczów rozegranych we wrześniu. Na podstawie tych spotkań można podzielić kadrę Wisły na IV grupy zawodników.

Grupa I-sza  to gracze, którzy najszybciej wkomponowali się w nowy zespół Wisły i już osiągnęli wysoką formę.

Grupa II-ga to zawodnicy, którzy są bliscy osiągnięcia swojej nominalnej formy.

Grupa III to piłkarze grający w tym okresie jeszcze poniżej swoich możliwości.
Grupa IV to "przyszłość Wisły".

Do grupy I-szej bez wątpienia trzeba zaliczyć Arka Miszkę, Dimę Kuzeleva, Adama Twardo i Vegarda Samdahla. Ta czwórka to profilowi gracze Wisły we wrześniu 2009. Ich dyspozycja miała znaczący wpływ na zdobycie kompletu punktów.

Grupę II-gą stanowią  Morten Seier, Marcin Wichary, Joakim Backstrom, Rafał Kuptel. Ta czwórka miała mecze lepsze i gorsze, ale zawsze była istotnym wsparciem zespołu w chwilach słabszej dyspozycji  zawodników z grupy I-szej.

W grupie III znaleźli się tacy zawodnicy jak Adam Wiśniewski, Lars Madsen, Sebastian Rumniak, Aleksiej Peskov, Tomek Paluch, Zbyszek Kwiatkowski.

Przyszłość Wisły to Kamil Syprzak, Adrian Fiodor, Kamil Mokrzki. Kamil już zrobił ogromne postępy i w perspektywie 2-3 sezonów  będzie stanowił o sile Wisły.

Przepływ zawodników pomiędzy  w/w  grupami w trakcie kolejnych miesięcy będzie czymś zupełnie naturalnym. Obniżenie wysokiej formy przez tych, którzy już ją osiągnęli jest kwestią czasu. To samo dotyczy wzrostu formy tych, którzy obecnie nie są w swojej optymalnej dyspozycji. Sztuka polega na tym, aby uniknąć sytuacji w ktorej wszyscy zawodnicy będą najpierw w bardzo wysokiej, a potem wszyscy w  bardzo słabej formie.

Gdybym miał wybrać MVP września, zostałby nim Dima Kuzelev. Zawodnik kompletny, grający skutecznie zarówno w obronie jak i w ataku. Gracz, który zaprezentował się jako obrotowy grający najlepiej technicznie w polskiej lidze. Dima to także obrotowy, który ma obecnie istotny wpływ na grę innych podstawowych  zawodników jak Vegard Samdahl czy Adam Twardo.

Niestety, po ostatnim meczu w Głogowie trzeba szczerze powiedzieć "Huston, mamy problem!" Kontuzja Dimy eliminująca go z gry  na kilka tygodni, może całkowicie zmienić oblicze Wisły. Nadszedł czas, aby boczni rozgrywający na prawej i lewej stronie przejęli inicjatywę i wzięli na siebie większą odpowiedzialność za wyniki meczów.

HOUSTON, WE HAVE GOT A PROBLEM! English version

Wisla has won all four league matches played in September. On the basis of those meetings, one can divide Wisla players into IV groups.

Group I is represented by the quickest members to adapt to the new team and to reach a high form.
Group II includes players close to achieving their nominal form.
Group III consists on players whose performance during this period has been below their abilities.
Group IV is “the future of Wisla".  

Undoubtedly, the representatives of Group I are as follows: Arek Miszka, Dima Kuzelev, Adam Twardo and Vegard Samdahl. The four appear to be the profile players of Wisla in September 2009. Their disposition had a significant impact on gaining the complete set of points.

Moreover, Group II constitute Morten Sejer, Marcin Wichary, Joakim Backstrom, Rafal Kuptel. This four played better and worse matches, but has always been an important back-up to the team at times of a weaker disposal of players from Group I.

Furthermore, one can assign the following players to Group III: Adam Wisniewski, Lars Madsen, Sebastian Rumniak, Aleksiej Peszkow, Tomek Paluch and Zbyszek Kwiatkowski.

Last but not least, the future of Wisla lies in the hands of Kamil Syprzak, Adrian Fiodor and Kamil Mokrzki. In addition, Kamil has already made a great progress and could become the strength of Wisla in prospect of 2-3 seasons.

The movement of players between the groups during the following months will be a completely natural thing. The lowering of high form in case of those who have already reached it is a matter of time. The same applies to the form improvement of those who are not in their best condition at the moment. The feat is to avoid a situation in which all the players would be first  in a very good form and afterwards all of them go down to poor form.   

If I were to choose the MVP of September, I would pick Dima Kuzelev – a complete player, who plays effectively both in defense and attack. Moreover, he is a line player who presents the best technical skills in the Polish League. Dima is also one who has a significant impact on the game of other basic team members, such as Vegard Samdahl or Adam Twardo.  

Unfortunately, after the latest match in Glogow, it has to be honestly said: "Houston, we have a problem!” This is because of Dima’s injury, which eliminated him from the game for several weeks and as a result may completely change the face of Wisla. Thus, it is high time the back players (on the right and the left) seized the initiative and took a greater responsibility for matches.